ROZHOVOR: Dukovany nejsou jen obchod, ale česko-korejský strategický pilíř. Chung Eui-yong o budoucnosti česko-korejského partnerství
- DANIELA FINKOUSOVÁ A KATEŘINA KOVÁCS
- před 4 dny
- Minut čtení: 4
Aktualizováno: před 2 dny
Rozhovor, který zprostředkovává vhled do myšlení jedné z nejvýraznějších postav moderní jihokorejské diplomacie. Chung Eui-yong totiž není jen kariérním diplomatem, ale i mužem, jehož osobní příběh kopíruje turbulentní historii Korejského poloostrova. Jako bývalý ředitel Úřadu pro národní bezpečnost Jižní Koreje a pozdější ministr zahraničí hrál klíčovou roli při zprostředkování historických summitů mezi severokorejským vůdcem Kim Čong-unem a americkým prezidentem Donaldem Trumpem v roce 2018.
V rozhovoru se Chung dotýká nejen svých vzpomínek na korejskou válku, ale především aktuální ekonomické a strategické spolupráce mezi Jižní Koreou a Českou republikou. Hovoří o důvodech, proč si korejské firmy vybírají Česko jako svou evropskou základnu, a zdůrazňuje význam tendru na dostavbu jaderné elektrárny Dukovany, který vnímá jako potenciální strategický pilíř vztahů obou zemí.
Jaké jsou podle vás klíčové faktory, které vedou korejské společnosti k tomu, že si jako investiční destinaci vybírají Českou republiku spíše než jiné země?
Česká republika se nachází přímo v centru Evropy, což je jeden z hlavních důvodů, proč si ji korejské společnosti vybírají. Zároveň disponuje vysoce kvalifikovanou průmyslovou pracovní silou, kterou je jinde v Evropě obtížné najít. Dalším faktorem je silná a dobře rozvinutá infrastruktura vytvářející stabilní a atraktivní prostředí pro investory.
To je důvod, proč zde velké korejské společnosti jako například Hyundai uskutečňují rozsáhlé investice. Hyundai Motors zde vyrábí 350 000 jednotek ročně, což je velmi významná úroveň produkce. Také společnost Nexen Tires v loňském roce integrovala celou svou evropskou operaci v této zemi a vyrábí přibližně 10 milionů pneumatik ročně. Myslím, že s postupem času bude mít zájem vstoupit do České republiky stále více společností.
Pokud jde o projekt jaderné elektrárny Dukovany, vnímáte jej především jako komerční transakci, nebo jako strategický pilíř budoucích bilaterálních vztahů?
Projekt Dukovany je ve skutečnosti více než jen komerční transakce a myslím si, že se v budoucnu stane strategickým pilířem našich vztahů. Věříme, že tento projekt přinese mnoho výhod především vaší zemi, protože pomůže rozšířit jaderné kapacity a podpoří úsilí o zdvojnásobení jaderné produkce. Vím, že máte plán zvýšit do roku 2050 produkci na 50–60 procent vaší celkové spotřeby elektřiny. Dva bloky, které KHNP navrhne a postaví, by mohly v budoucnu přispět ke zvýšení podílu jaderné energie.
Chung Eui-yong, bývalý ministr zahraničí, šéf Národní bezpečnostní rady a velvyslanec při OSN, vystoupil začátkem prosince 2025 v rámci programu Centra asijsko-pacifických studií (CAPS) na půdě CEVRO Univerzity s analýzou aktuálních geopolitických výzev na Korejském poloostrově a jejich dopadů na širší indo-pacifický prostor.
Pro Koreu to přináší také mnoho výhod. Například KHNP získá klíčový referenční projekt v rámci Evropské unie. To posílí její průmyslovou přítomnost nejen na evropském trhu, ale i v globálním měřítku. V dlouhodobém horizontu by společnost KHNP společně s partnery v České republice mohla prozkoumávat globální trhy, což může vytvořit určitou synergii mezi Koreou a Českou republikou.
Vidíte příležitost pro hlubší a dlouhodobou spolupráci v oblasti energetiky mezi Evropskou unií a Jižní Koreou, nebo případně s dalšími asijskými partnery?
Ano. KHNP má širokou síť obchodní a výzkumné spolupráce s jinými zeměmi, nejen v Evropě, ale také v Asii. Například ve Spojených arabských emirátech mají velmi dobrý projekt a spolupráce probíhá i s jinými zeměmi v regionu, třeba s Japonskem. S Čínou ještě ne, ale nakonec proč ne, když s ní existuje velmi silné ekonomické partnerství.
Co vás inspirovalo k tomu, abyste se vydal na diplomatickou dráhu?
To je těžká otázka. Když v roce 1950 vypukla korejská válka, byly mi teprve čtyři roky. Žil jsem s rodinou v Soulu, ale můj otec musel uprchnout, protože se bál zajetí Severem, jelikož byl lékař. Invaze byla tak náhlá, že odešel a opustil svou mladou ženu a malé děti. Moje matka musela přežít pod severokorejskou vládou přibližně tři nebo čtyři měsíce.
Během tohoto období jsem zažil mnoho věcí, které by malé dítě nikdy nemělo zažít. Stále si pamatuji malé děti hrající si na ulicích, zatímco kolem ležely neidentifikované mrtvoly sotva zakryté slaměnými rohožemi. Jedné noci jsme zažili těžké bombardování. Náš dům byl zázrakem jedinou budovou, která v sousedství zůstala stát, jinak celá čtvrť byla srovnána se zemí. Pamatuji si, jak celá oblast hořela – později jsem pochopil výraz „moře ohně“.
Možná právě tyto rané zkušenosti, strach z války a uvědomění si její destruktivity, formovaly mé myšlení. Rozhodl jsem se vstoupit do diplomatických služeb, abych pomohl své zemi vyhnout se podobným tragickým zkušenostem.
Když se ohlédnete zpět, který moment ve své kariéře byste považoval za nejdůležitější nebo určující?
Nejdůležitějším momentem byla moje zkušenost z roku 2018, kdy se mi podařilo zajistit historické první setkání mezi úřadujícím prezidentem USA a nejvyšším vůdcem Severní Koreje. Byl jsem vyslán prezidentem Moon Jae-inem jako ředitel pro národní bezpečnost a vedoucí delegace zvláštních vyslanců do Severní Koreje.
Byl jsem prvním politikem ze Západu, který se setkal s Kim Čong-unem. Strávil jsem s ním přibližně čtyři hodiny a on souhlasil s návrhem setkat se s prezidentem Donaldem Trumpem a jednat o denuklearizaci. Okamžitě po návratu ze Soulu jsem odletěl do Washingtonu, kde jsem 8. března předal Kimův vzkaz prezidentu Trumpovi, který se setkáním souhlasil. To vedlo k summitu v Singapuru v červnu 2018. I když to nakonec skončilo bez konkrétního výsledku, což mě mrzí, jsem hrdý na to, že jsme situaci přivedli do bodu, kdy jsme mohli začít hledat řešení.
Kdybyste mohl dát radu svému pětadvacetiletému já, jaká by to byla?
Ve 25 letech jsem měl plné ruce práce. Právě jsem dokončil vysokou školu, sloužil jsem v námořnictvu jako navigační důstojník a zároveň se připravoval na náročnou zkoušku na ministerstvo zahraničních věcí. Nevím, co bych řekl konkrétně sobě, ale mohu říct, co bych poradil každému v tomto věku.
Moje rada zní: stanovte si jasný cíl. Vědět, co chcete v budoucnu dělat, a to nejen v kariéře, ale v životě obecně. Vytvořte si pevné přesvědčení o cestě, kterou se rozhodnete vydat, a připravte se na ni.
Rozhovor vedly Daniela Finkousová, juniorní analytička Centra asijsko-pacifických studií (CAPS) a studentka programu Politologie na CEVRO Univerzitě a Kateřina Kovács, juniorní analytička Centra asijsko-pacifických studií (CAPS) a studentka programu Mezinárodní vztahy na Západočeské univerzitě v Plzni.